Ungarn: Bischof Zoltan Balog von der Reformierten Kirche ist zurückgetreten

Der leitende Bischof der Reformierten Kirche Ungarns, Bischof Zoltán Balog, ist am 16. Februar zurückgetreten. Vorher hatte Staatspräsidentin Katalin Novák ihr Amt niedergelegt. Balog wurde vorgeworfen, Novák dabei unterstützt zu haben, einen Mann zu begnadigen, der wegen Beihilfe zu sexuellem Missbrauch von Minderjährigen verurteilt worden war. Der Skandal erschüttert Ungarn, denn die Reformierte Kirche hat enge Beziehung zur aktuellen ungarischen Regierung..

Balog hat seinen Rücktritt auf einer informellen Sitzung der Synode am 16. Februar eingereicht. Gemäß den Gesetzen der Reformierten Kirche in Ungarn wird der Rücktritt mit dem Beschluss der nächsten Synode wirksam, weshalb auf dieser informellen Synodensitzung keine formelle Abstimmung durchgeführt werden konnte. Bis zur nächsten Tagung der Synode wird Dániel Pásztor, Bischof eines der vier Reformierten Kirchenbezirke und Vizepräsident der Synode, die Rolle des amtierenden Präsidenten übernehmen.

Auf der Homepage der Reformierten Kirche Ungarns wurde folgende Rede von Zoltan Balog veröffentlicht:

"Ich möchte mit der Losung aus dem Neuen Testament beginnen: "Meine Schafe", sagt Jesus, "hören auf meine Stimme, und ich kenne sie, und sie folgen mir. Und ich werde ihnen das ewige Leben geben, und sie werden nicht umkommen; denn niemand kann sie aus meiner Hand reißen. Mein Vater, der sie mir gegeben hat, ist größer als alle, und niemand kann sie aus der Hand des Vaters reißen. Ich und der Vater sind eins." (Johannes 10,27-30)

Ich möchte mit einem Gebet fortfahren:

Unser treuer Gott,… unser Herr, Jesus Christus! Du hast die Macht, dein Leben für uns zu geben. Du hast es getan und immer wieder gibst Du Dein Leben für uns. Ich habe weder die Macht noch die Kraft, dies zu tun. Ich bitte um die Kraft, das Mandat, das mir unsere gewählten Vertreter im Namen des Volkes Deiner Kirche, der Reformierten Kirche in Ungarn, anvertraut haben, weiterzugeben. Ich bitte um die Kraft und Weisheit, dies zu tun, ohne zu fliehen. Ich bitte um die Kraft und die Weisheit, dies nicht als Reaktion auf eine politische Weisung oder Druck von außen zu tun. Ich bitte um die Kraft und die Weisheit, dies nicht unter dem Zwang von Menschen zu tun, die in unserer Kirche nach Macht streben. Ich bitte um die Kraft und die Weisheit, es nicht aus Berechnung zu tun. Damit es nicht ein Verrat an denen ist, die uns mit Eifer lieben. Ich bitte um die Kraft und Weisheit, es in der Verfolgung deines Willens zu tun. Stärke mich. Stärke diejenigen, die sich dem Druck von außen nicht beugen wollen... Stärke diejenigen, die für die Wahrheit einstehen und nicht nach der Welt und der Logik der Welt leben und entscheiden wollen! Stärke diejenigen, denen die Einheit unserer Kirche wichtiger ist als die Täuschung durch die Ungläubigen! Gib mir die Kraft, mich meinen Irrtümern und Fehlern persönlich zu stellen und mich damit auseinanderzusetzen, wie oft ich der Macht der Politik mehr vertraut habe als deiner Macht. Hilf mir, mich damit auseinanderzusetzen, dass unsere Kirche seit Jahrzehnten, vielleicht seit einem Jahrhundert, so verwundbar gegenüber äußeren Kräften und Mächten ist und ihnen so oft erliegt. Gib mir die Kraft, mich dem zu stellen: Ich habe mich nicht oft genug deinem Willen ganz hingegeben, sondern mehr auf meine eigenen Fähigkeiten vertraut habe! Verzeih mir! Ich entschuldige mich nicht dafür, dass ich für einen Menschen, den ich für unschuldig hielt, um Verzeihung gebeten habe. So viele Male habe ich als Pfarrer um Gnade vor weltlichen Behörden für Menschen gebeten. Und ich habe zuallererst für mich selbst um Gnade gebeten, von dir, barmherziger Gott. Ich danke dir, dass ich die Gnade der Vergebung erfahren habe und erfahren kann. Gewähre sie auch denjenigen, die jetzt grausam sind! Vergib mir, dass ich nicht wachsam und klug genug war, um die Gefahren zu sehen, die auf unser Land, unsere Nation, unsere Kirche lauern. Verzeihen Sie mir, wenn die Opfer von Kindesmissbrauch das Gefühl hatten, auf sich allein gestellt zu sein, nicht nur jetzt, sondern so viele Male in ihrem Leben. Beschütze sie, auch wenn wir es nicht tun! Ich lege das Leben unserer Kirche in deine Hände. Ich lege das Amt, das ich von unserer Synode erhalten habe, nieder. Ich tue es für unsere Kirche. Damit die Unschuldigen nicht länger geschädigt werden und damit wir in der ungarischen reformierten Kirche in deiner Liebe vereint bleiben. Ich lege mein Amt nieder, damit die Fastenzeit eingehalten werden kann. Faste und bete, bis wir Karfreitag und das Fest der Auferstehung erreichen. Gib mir die Kraft, dies zu tun. Und gib all denen Kraft, die auf deine Stimme hören wollen. Die darauf vertrauen, dass niemand uns aus deiner Hand reißen kann, der du größer bist als alle. Amen.

Als Segen lese ich die Worte Jesu aus dem Lukasevangelium: "Simon, Simon, siehe, der Satan hat nach dir geschickt, um dich zu sieben wie den Weizen. Ich aber", sagt Jesus, "habe für dich gebetet, dass dein Glaube nicht versage; und wenn du umkehrst, so stärke deine Brüder." Amen

Die Worte des Gebetes werden vielleicht von Menschen, die nicht zu uns gehören, nicht verstanden. Deshalb möchte ich in weltlicher Sprache deutlicher werden: Ich bin von meinem Amt als leitender Bischof der Synode zurückgetreten. Nach unseren Gesetzen wird mein Rücktritt mit dem Beschluss der nächsten Synode wirksam. Bis dahin, also bis zur nächsten Synode, wird Bischof Dániel Pásztor die Aufgaben des leitenden Bischofs der Reformierten Kirche wahrnehmen.

Mit den Laienpräsidenten der Synode János Molnár habe ich um die Einberufung dieser Sondersynode gebeten, um Ihnen in die Augen zu sehen und Sie mir. Sie haben mich erst vor drei Jahren gewählt. Seitdem haben wir gemeinsam Entscheidungen getroffen. Gute Entscheidungen und weniger gute. Wir haben Fehler gemacht. Wir haben gemeinsam Fehler gemacht. Jetzt habe ich allein einen Fehler gemacht, aber es darf nicht vergessen werden, was gut war, was unsere Kirche gestärkt hat und wie sie sich weiterentwickelt hat.

Als ich vor fast auf den Tag genau drei Jahren gewählt wurde, habe ich Ihnen versichert, dass Sie wissen, wen Sie gewählt haben. Es gibt nur wenige, deren Leben in den letzten 10-20 Jahren so öffentlich war, wie das meine. Als Sie mich wählten, wussten Sie, wer ich war, und ich vertraue darauf, dass Sie sich für mich entschieden haben - und ich glaube, dass ich seither weiß, dass ich nicht nur aus dem öffentlichen Dienst komme, sondern dass ich aus dem öffentlichen Dienst zurückkehre und von Nutzen sein würde. Dies ist in der Tat zum Nutzen unserer Kirche gewesen. Nutzen, Risiko und Last. Ich messe den Nutzen nicht in Geld, sondern in der Tatsache, dass unsere Kirche vielleicht in der Lage war, sich mit mehr öffentlich zu präsentieren als zuvor. Dass sich unsere Möglichkeiten des Dienstes vergrößert haben. Jetzt ist dieser Nutzen zu einer Last geworden, und wir sehen auch, dass der Nutzen, die Zunahme des Gewichts unserer Kirche, bröckelt. Ihr Prestige bröckelt. Es ist eine Last. Ich bin Teil einer Hexenjagd geworden, und Sie sind Teil einer Hexenjagd geworden, die ihre Opfer hatte: die Präsidentin von Ungarn, die wir sehr lieben, die ein treues Mitglied unserer Kirche ist und die so oft ihren Glauben sowohl hier als auch im Ausland bewiesen hat. Aber machen Sie sich keine Illusionen! Die Hexenjagd, die Hysterie, wird nicht aufhören, auch wenn ich nicht da bin. Aber ob ich nicht da sein werde, das müssen Sie entscheiden. Das hat nicht die politische Opposition zu entscheiden, das haben nicht die Medien zu entscheiden, das hat nicht die Regierung zu entscheiden, das hat nicht Facebook zu entscheiden. Das haben Sie zu entscheiden, die gesetzgebende Körperschaft der Reformierten Kirche in Ungarn. Vergessen Sie das nicht! Sie sind nicht in der Lage, jetzt zu entscheiden, und ich fordere Sie auch nicht auf, zu entscheiden. Ich bin zurückgetreten, ich bin vom Amt des Ministerpräsidenten der Synode zurückgetreten. Ich danke allen, die gegen mich gesprochen haben, und denen, die für mich gesprochen haben. Was mich bewegt hat, und damit hatte ich überhaupt nicht gerechnet, war die Beratung vor ein paar Tagen, als 86% der anwesenden Dekane und Laienvorsitzenden der Presbyterien sagten: "Bleiben Sie! Wir vertrauen Ihnen." Und ich bin auch sehr dankbar, dass ich die Unterstützung des Präsidialrats mit 6:1 Stimmen habe. Ich habe einen schweren politischen Fehler gemacht. Ich wollte eine Begnadigung für jemanden. Und wenn ich jetzt deswegen gehen muss, glauben Sie nicht, dass dies das Ende ist. Es wird weitergehen. Es ist ein Kampf. Es wird einen Kampf geben. So wie es schon immer ein Kampf war. Wichtig ist nur - und da habe ich mich noch mehr geirrt als bei meinem Gnadengesuch, bei dem ich nicht an alle Umstände gedacht habe -, dass dieser Kampf mit geistigen Waffen geführt werden muss und nicht mit öffentlichen, politischen oder medialen Waffen. Wie lange dauert dieser Kampf nun schon an? Fünfhundert Jahre? Zweitausend Jahre? Seit Adam und Eva? Wir befinden uns in diesem Kampf. In diesem Kampf, in dem meine Vorgänger, angefangen bei Loránt Hegedűs, über Gustáv Bölcskei bis hin zu István Szabó, als Pastoralreferenten, alle mit ihren eigenen Mitteln gekämpft haben. Die einen auf die eine, die anderen auf die andere Weise. Sie wurden nicht verschont. Ich verstehe und akzeptiere das, und ich trete zurück, weil ich nicht will, dass dieser Kampf unserer Kirche durch mich noch mehr schadet. Denn die Einheit der Kirche ist mir wichtiger, als zuzulassen, dass sie zerrissen wird. Aber keine Angst! Macht euch keine Illusionen! Ich werde weiter kämpfen. Das ist meine Aufgabe. Das ist es, was ich geschworen habe zu tun. Ich werde kämpfen. Ich werde erstens mit mir selbst kämpfen, mit meinen eigenen Sünden, und zweitens für Sie und für unsere Kirche. Und was ich lerne, was ich in der letzten Zeit gelernt habe, ist, dass dieser Kampf mit der Rüstung geführt werden muss, die Gott uns gegeben hat. Und wenn wir gemeinsam in dieser Prüfung stehen, dann bitte ich Sie, dass Sie dasselbe tun: Kämpfen Sie mit der Rüstung des Geistes, damit wir in dieser Prüfung bestehen können. Ich danke Ihnen sehr für Ihre Aufmerksamkeit.“

Quelle: https://reformatus.hu/english/news/bishop-balog-resigns-as-president-of-rch/